一吻定情（2013版）第10集：

直树父母和琴子父亲去参加朋友的婚礼，留下琴子和裕树看家。裕树吃了琴子做的汉堡，肚子痛，琴子不知所措，打电话向金求助，小田原建议送去医院。仁子和理美找到松本探听直树住哪，但她也不知道，但弄到直树工作的地址，并通知了金。医生说裕树是回肠套叠，若不尽快医治，便有生命之虞，但琴子不是家属，不能答应手术同意书。金在咖啡店找到直树，两人赶去医院。裕树送进了手术室，金放心不下店里只有小田原一个，所以要先走。直树感激金找到自己，赶到医院。金斥直树独居，不留联系方式很任性。直树不禁反思自己。直树妈妈来电，得知裕树进了医院，冒雨拦车赶回。

直树很感谢琴子，琴子扑进他怀里哭了起来。裕树手术成功，第二天就可转入普通病房，但是当晚还是要住重症监护病房，而重症监护病房是不允许陪护的。两人离开医院时已经下起了大雪，最后一班电车也没有了，的士也很难打到，直树便带琴子回自己的公寓。看着直树简朴的公寓，尤其是得知自己是第一个来的人，琴子感到很幸福。直树让公寓先沐浴，琴子忐忑不安，坚持让直树先沐裕想着在洗澡的直树，看着他的床，琴子不禁想入非非。琴子去沐浴时，看着直树用过的沐浴用品，捧着他的毛巾，幸福地晕倒了。睡觉时，琴子睡床上，直树睡地板，琴子在床上辗转反侧，得知直树冷，坚持让直树睡床，直树没办法上床与琴子一起睡。两人一块睡，直树却什么也没做，琴子困惑，有点小失望。琴子要睡时，直树突然问她自己什么也没做，是不是很失望，并倾诉了自己独居是想自己的人生，琴子才确定直树并不是讨厌自己才一个人住的。两人谈了很多，有生命脆弱的害怕，也有人生的迷茫，正当直树说自己找到人生有意义的东西时，琴子呼呼睡着了。

直树醒来不见琴子，见桌上的咖啡和便条才得知原来琴子一早去看裕树了。直树爸爸他们回到家，发现琴子不在家，直树妈妈便猜到琴子住在直树家，高兴坏了。直树到医院时，见琴子趴在床上睡着了。琴子醒来，直树带她到天台上，问她知道自己的心意吗？琴子说知道他没喜欢过自己，直树却俯身吻她，琴子一时惊醒，原来是一场梦。琴子看着裕树的脸很红，以为裕树又发烧了，裕树却说让琴子别多管闲事。因为裕树知道这不是一场梦，直树真的吻了琴子。裕树看着蒙在鼓里的琴子，什么也说不出来。