无忧的天堂（泰语版）第30集：

阿萨内质问顾曼，为什么来这里，警告她不要打扰朵索，两人不欢而散。顺心的丈夫逼她去买酒，顺心骂骂咧咧的正要去，在路上看到了开车过的顾曼……两人满脸惊讶的对视，顾曼心慌的把车马上开走，顺心追不到她。到底顾曼是谁，顺心要这样悲伤的追她，顾曼为什么又不敢面对她?

顺心回去哭泣，丈夫正要问她怎么没买酒，却看见顺心在哭，关心的来问她。顺心说自己看到了苏缇，丈夫借口敷衍，顺心大怒。原来，丈夫曾经对苏堤不怀好意，所以苏缇才会逃跑，丈夫恼羞成怒打了她。

芳和朵索一路聊天回家，看到了怒气出来的父亲，芳叫他吃饭，他头也不回的走了。她们回家看到顺心又被打，顺心敷衍过去，芳不相信，但顺心什么也没说……

帕蒂普领边夫人参观，查彤拉安排好之后要离开被边女士劝留下，边女士夸奖查彤拉会对帕蒂普的事业有很大帮助，几人愉快聊天。安迪跑着过来接边夫人回家，帕蒂普趁机说和边夫人要一起去教堂，查彤拉内心不安。芳责怪父亲打了母亲，父亲却说让顺心不要冤枉他。

原来顾曼就是苏缇，她想起当时被继父非礼，但是对顺心说的时候顺心却没有理解她，所以她才离开家。达谷恩深夜过来找顾曼，顾曼叫他陪自己喝酒。阿萨内像少年一样等着8点的时间期待给朵索打电话，顺心怀疑朵索和阿萨内之间有什么，问芳，芳要顺心把和父亲发生的事情说出来。

阿萨内说起在教堂看见她，但是由于人多就没有过去，邀请朵索明早和他一起布施，被万和蒙姨发现自己的小九九。早上顾曼看到阿萨内和朵索亲密的布施，嫉妒和痛苦充斥了她的心，她决定还是要去清迈。顺心对丈夫拿钱的举动视若无睹，满觉得母亲状况不对，但是顺心什么也没说。顺心的丈夫碰到了来找朵索的阿萨内，问阿萨内要钱，芳在暗处都看到了，叫阿萨内以后不能给自己父亲钱。